Prevod od "ne shvatam zašto" do Slovenački

Prevodi:

ne razumem zakaj

Kako koristiti "ne shvatam zašto" u rečenicama:

Ne shvatam zašto se toliko plašiš da mi kažeš te stvari.
Zakaj te je strah povedati reči?
I dalje ne shvatam zašto moram nositi prokletu haljunu.
Še vedno ne vem, zakaj moram nositi to staro obleko. Navadila se boš.
Ne shvatam, zašto su svi ovi ljudi ovde?
Zakaj neki je tu toliko ljudi?
Ne shvatam zašto ste parkirali pored obale.
Ne razumem, zakaj ste parkirali pri obali.
Ne shvatam zašto mislite da bi nas neko pratio.
–Ne veš, kaj bi ljudje naredili za to zgodbo.
Ne shvatam, zašto se i ti ne spustiš balonom kao mi.
Ne razumem, zakaj se ne spustiš z balonom kot mi.
Ne shvatam zašto ti je toliko stalo.
Ne razumem zakaj te toliko skrbi.
Ne shvatam zašto bi Alex uradio tako nešto?
Ne razumem. Zakaj bi Alex storil kaj takega?
Ne shvatam zašto si je pustio da ode.
Kako si ji lahko dovolil oditi?
Ne shvatam zašto bi te bolelo uvoo, ali mi je drago da je tako.
Ne pogruntam, zakaj kurca, ti je mar zame, sem pa vesel, da ti je.
Ne shvatam zašto moram da ga molim za oralni seks.
Vedno ga moram prositi za oralni seks.
Lepo, ali ne shvatam zašto su bolji od Malinijevih trikova.
Krasno, toda niso drugačni od Maleenijevih.
Ne shvatam zašto su èekali ta nas skinu u heliæu.
Jaz... Ne razumem. Bili smo na helikopterju, pripravljeni na vzlet.
Ne shvatam zašto sve u ovom scenariju na kraju neizbežno eksplodira.
Ne razumem zakaj vse v tem scenariju kar na enkrat eksplodira.
Ne shvatam zašto me ljudi gledaju i samo vide boju moga lica.
Hej! Zakaj me ljudje tako gledajo Vidijo samo zunanjost
Ne shvatam zašto te teraju da se odluèiš izmeðu pikole i oboe.
Ne razumem, zakaj moraš izbirati med flavto in oboo.
Ne shvatam zašto ti je to dala?
Ne razumem, zakaj bi ti jo dal.
Bogo moj, ne shvatam zašto bi neko... izabrao da radi u staklenoj kancelariji?
Ježeš, ne vem, zakaj bi kdo hotel delati v stekleni pisarni.
I dalje ne shvatam zašto me Haiæanin nije hteo u tom...
Še zmeraj mi ni jasno, zakaj je Haitijec želel, da greš sam.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Če bi to kdo storil zares, bi bil takoj mrtev. Zanima me le, zakaj nihče ne poskusi.
Onda ne shvatam zašto uopšte razgovaramo o njemu.
Potem ne razumem, zakaj sploh govoriva o njem.
Ne shvatam zašto nisi želela da doðeš ovde.
Ne razumem, zakaj nisi hotela priti sem.
Ne shvatam, zašto želi da bude sekretarica?
Ne razumem. Zakaj bi želela biti tajnica?
Ali ako je to taèno onda ne shvatam, zašto si još uvek u zatvoru?
no, nisem še povsem raziskala primera -- zakaj se še vedno igraš na telefonu nekega Stryker Island day vohuna?
Samo ne shvatam zašto to ljudi rade.
Samo ne razumem zakaj ljudje to počnejo.
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Ne razumem pa, zakaj ni imel denarja v banki.
Ne shvatam zašto bi to nekoga interesovalo.
Ne vem, zakaj bi to koga zanimalo.
Ne shvatam zašto moraš da kažeš istu stvar u završnom pasusu kao iz uvodnog pasusa.
Zakaj moraš povedati isto v zaključku in v uvodu?
I dalje ne shvatam zašto si uzbuðena.
Še vedno ne razumem, zakaj sta razburjena.
Ne shvatam zašto ne smem da vidim vašu devojku.
Ne razumem, zakaj ne smem videti vašega dekleta.
Ne shvatam zašto joj se nisi pridružio.
Ne razumem, zakaj se ji nisi pridružil.
Samo ne shvatam zašto si to uèinio.
Ne morem ugotoviti, zakaj ste to storili.
Ne shvatam zašto više od dvojice moraju na avion?
Ne razumem, zakaj morata več kot dva na letalo?
Samo ne shvatam zašto bi neko koristio spejs, a ne tab.
Samo ne razumem, zakaj bi uporabljal presledke namesto tabulatorjev.
Ne shvatam zašto bi neko koristio spejs, a ne tab.
Ne razumem, zakaj kdo uporablja presledke namesto tabulatorjev,
Još ne shvatam zašto si to uèinio.
Ne vem, zakaj si to storil. Tudi jaz ne vem.
I dalje ne shvatam zašto si otišla tamo sama.
Še vedno ne razumem, zakaj si se preselila tja. Sama.
0.58410692214966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?